Résumé : Carlos Moreno est un esclave. Son contrat d'inspecteur auprès du ministère de la Justice l'engage jusqu'à la fin de ses jours, ou presque. Quand sa supérieure lui demande d'enquêter sur la mort suspecte d'Alejandro Casales, l'un des plus puissants leaders religieux de la planète, il n'a d'autre choix que d'accepter. Mais pourra-t-il garder la distance nécessaire, quand la victime n'est autre que l'homme qu'il aimait jadis comme un père, et qui l'a sauvé lorsque sa mère, Lee Suh-Mi, est partie dans les étoiles à bord de l'Atlas ?