Résumé : Red Hook. Une nuit de canicule, June et Val, deux adolescentes inséparables, décident de mettre leur canot pneumatique à l'eau pour rejoindre une petite plage. Sans imaginer que cette expédition va changer leur destin et celui du quartier, car le lieu bouillonne de lourds contentieux , de rancunes et de dangers inattendus....