Résumé : Ce n'est pas parce qu'il a quitté sa famille que Papa Ours n'est pas un papa fou de joie lorsque ses petits arrivent le vendredi. Mais un week-end, c'est bien trop court pour tout un bonheur à partager, pour ce nouvel amour dont on voudrait un peu...