Résumé : Loup, le compagnon tant aimé de Torak a été capturé par un ennemi inconnu. Dans une course éperdue pour le retrouver, Torak et son amie Renn devront affronter le grand Nord et son étendue glacée. Pris dans de violentes tempêtes de neige, ils doivent se battre pour leur survie, sous la menace constante du grand ours blanc. Leur amitié est mise à rude épreuve et Torak est contraint de se rapprocher de ses ennemis comme jamais auparavant...